Keine exakte Übersetzung gefunden für نظرية الحجج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظرية الحجج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This problem is ignored in current global arrangements, which are based on a false dichotomy between trade and finance.
    وهذا يضعف الحجج النظرية التي تدعو إلى تحرير التجارة.
  • The tribunal is not forced to consider arguments that were immaterial to the reasoning behind the award issued by the tribunal.
    وليست الهيئة ملزمة بالنظر في حجج لا أثر لها على مبررات القرار الذي أصدرته.
  • Cuba accepts the possibility of differences of opinion, differing arguments and different ideologies.
    وتتقبل كوبا إمكانية الاختلافات في الرأي واختلاف الحجج واختلاف النظريات.
  • The Working Group considered the arguments advanced in favour of both propositions.
    ونظر الفريق العامل في الحجج المقدمة تأييدا للاقتراحين.
  • At the fourth session the Chairperson said that, taking into account the arguments that had been put forward, he believed that the establishment of a separate committee constituted the best solution.
    أثناء الدورة الرابعة، قال الرئيس إنه يرى أن إنشاء اللجنة المستقلة أفضل حل بالنظر إلى الحجج المقدمة.
  • Ms. McCreath (United Kingdom) said that she was encouraged to note the willingness of the United States delegation to consider arguments in support of the concept of control.
    السيدة ماكريث (المملكة المتحدة) قالت إنها تشجعت إذ لاحظت استعداد وفد الولايات المتحدة للنظر في الحجج التي تدعم مفهوم السيطرة.
  • The emphasis placed on public investment requires consideration of one of the major arguments against it, so-called crowding out.
    إن التركيز على الاستثمار العام يتطلب إيلاء نظر لأحد الحجج الرئيسية المعارضة له، وهي ما يسمى بالاستبعاد.
  • “Notwithstanding his arguments regarding the necessity of destroying England, his memorandum is a strong argument against the invasion of Soviet Russia.
    “وبصرف النظر عن حججه المتعلقة بضرورة تدمير إنجلترا، فإن مذكرته دليل قوي على معارضته لغزو روسيا السوفياتية.
  • Final arguments on appeal have just been heard and a decision is awaited.
    وقد نُظر مؤخراً في الحجج النهائية المقدمة في الاستئناف وينتظر صدور قرار(24).
  • Given the particular circumstances of the case, the relevance of Kosovo's arguments and points of view must be considered.
    ونظرا للظروف الخاصة للحالة، لا بد من النظر في أهمية حجج صربيا ورأيها.